Tango Tanzschule in Zürich, Kurse, Praxis, Milonga, Queer Milonga